Oh, I’m on it, motherfucker.
|
Hi estic a sobre, fill de puta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
An incompetent colleague is trying to cause trouble, but I’m dealing with it.
|
Un company incompetent intenta fer-me la guitza, però hi estic a sobre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I am staring at the ceiling above my bed.
|
Estic mirant el sostre que hi ha sobre el meu llit.
|
Font: MaCoCu
|
I am less worried about employment.
|
Estic menys preocupat sobre la feina.
|
Font: Covost2
|
I am reporting on her work.
|
Estic informant sobre el seu treball.
|
Font: MaCoCu
|
’I’m positive, I’d stake my life on it.
|
N’estic segur, hi apostaria la vida.
|
Font: Covost2
|
I don’t agree with tha.
|
No hi estic d’acord amb això.
|
Font: Covost2
|
I’m teaching her in that moment about intimacy.
|
En aquest moment l’estic ensenyant sobre la intimitat.
|
Font: TedTalks
|
A neurotic girl, sir, I agree.
|
Una noia neuròtica, senyor, hi estic d’acord.
|
Font: Covost2
|
I am clearly, positively, and conscientiously persuaded that it is the true interest of this continent to be so.
|
Estic clarament, positivament i conscienciosament convençut que és el veritable interès d’aquest continent que siga així.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|